A Cepe anunciou neste sábado que dois livros da editora entraram na lista final dos indicados ao Prêmio Jabuti 2017: Viagem ao Brasil (1644-1654) – O diário de um soldado dinamarquês a serviço da Companhia das Índias Ocidentais, de Peter Hansen, e Diário de Francisco Brennand (este editado em parceria com a Inquietude Brennand Fortes Produções Culturais).
Viagem ao Brasil (1644-1654) apresenta dois interessantes diferenciais: além de ser a primeira tradução para o português de obra rara do período holandês – feita pelo historiador e filólogo holandês Benjamin Nicolaas Teensma.
De acordo com a editora, talvez seja o único livro sobre dominação holandesa não escrito por pessoas letradas e bem situadas socialmente, e, sim, por um soldado dinamarquês que passou dez anos em Pernambuco e conseguiu sair vivo de confrontos como as batalhas de Tabocas, Casa Forte e Guararapes .
O Diário de Francisco Brennand, cujo conteúdo foi durante muitos anos mantido em segredo, registra a memória do artista plástico, um dos mais importantes do país, em textos produzido entre 1949 e 2013.
A obre foi lançada em quatro volumes, no formato caixa.