Do Comunique-se A CNN em espanhol colocou uma foto no ar do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, ao lado do presidente colombiano, Álvaro Uribe, com a seguinte inscrição abaixo da foto de Hugo Chávez: “Quien lo mato?”, ou “quem o matou?”, sugerindo que o presidente venezuelano teria matado o colombiano.
Uribe, contudo, está vivinho da Silva – não, Uribe não é parente do presidente Lula.
Porém, as vias de fato podem ser vistas no vídeo abaixo.
O presidente Hugo Chávez quer processar a CNN espanhol por “instigação ao magnicídio”. “Eles vão ter de explicar por que colocaram, durante sete segundos, a minha imagem e a frase ‘quem o matou?’”, disse Chávez.
Segundo a assessoria do presidente, “está em marcha uma grande operação de guerra psicológica”, que tem relação ao referendo de domingo que definirá, entre outras coisas, se o presidente Hugo Chávez poderá se reeleger sempre que quiser.
A CNN pediu desculpas, em nota: “A legenda NÃO se referia a nenhum dos presidentes, mas à morte do jogador de futebol americano Sean Taylor.
Houve um erro.
O vídeo dos presidentes Chávez e Uribe – que teria sido trocado – dizia respeito a uma notícia anterior”, disse Christopher Crommett, vice-presidente senior da CNN em Espanhol.