O que era um discurso de campanha de Barack Obama, durante as primárias para indicação do candidato democrata à presidência dos Estados Unidos, virou música nas mãos de Will.i.am, líder da banda pop americana Black Eyed Peas.
E na seqüência, transformou-se em sucesso absoluto no site de vídeos youtube.
Will.i.am usou o texto de Obama para compor uma canção.
E gravou um vídeo em preto e branco em que atores e cantores cantam as frases do discurso, superpostas sobre a voz do democrata.
O discurso e seu vídeo são peças antológicas.
A frase-chave, “Yes, we can” (Sim, nós podemos), se repete a cada estrofe, lembrando a capacidade da nação norte-americana de se superar e construir seu destino. “Estava escrito nos documentos que declararam o destino de uma nação.
Sim, nós podemos”, diz a primeira frase em uma tradução livre. “Sim, nós podemos curar esta nação.
Sim, nós podemos reparar este mundo.
Sim nós podemos.
Sabemos que a batalha à frente será longa, mas sempre lembramos que não importam os obstáculos no caminho, nada pode impedir o poder de milhões de vozes pedindo por mudança”. “Nós não somos tão divididos quanto nossos políticos sugerem.
Nós somos um único povo.
Uma nação.
E juntos vamos começar o próximo grande capítulo na história da América, com três palavras que vão soar de costa a costa: sim, nós podemos”.
Will.i.am é o primeiro a aparecer no vídeo, ao lado das imagens do discurso de Obama.